【国学动画】中华传统美德flash动画之子仪见酋
子仪诚信,免胄见酋。回纥罗拜,福备九畴。
原文:
唐郭子仪、赏罚必信。回纥入寇。子仪使李光瓒说之。回纥曰,郭公在此,可得见乎。子仪将出。左右曰,戎狄野心。不可信。子仪曰,虏众数十倍,今力不敌,吾将示以至诚。乃免胄见其酋。回纥舍兵下拜。曰,果吾父也。
先君谓汾阳王功盖天下、而主不疑。位极人臣、而众不疾。上尊为尚父、而不以宠辱为心。故身立三朝。执掌强兵。程鱼谗谤百端。上终不信。最难得者。回纥服其诚。承嗣拜其使。非至诚待人。焉能如此。
译文:
唐朝有个大富大贵多男多寿封做汾阳王的,名字就叫郭子仪,他行赏罚是很信实的。有一次,回纥国进兵到中国来,郭子仪就差了一个李光瓒去对他们讲。叫回纥好好的自己退兵,回纥人说:“郭公既然在这里,可以让我们大家见见面吗?”郭子仪就要出去给他们一见。左右的人说:“外国戎狄的野心,那里可以相信呢?”郭子仪说:“他们的军队,比较我们多几十倍,现在照力量上讲,是打他们不过的,所以我将对他们表示一种至诚。”于是就脱去临阵的盔帽,出去见他们的魁帅,回纥人就把兵器都放下了,大家拜着说:“果然是我们的郭爷爷呵。”